Jak se řekne anglicky „NA TŘI DNY“?

Články
Jak vyjádříte anglicky tuto větu? "JEDU NA DOVOLENOU NA TÝDEN." Odpověď zní: "I AM GOING ON HOLIDAY FOR A WEEK." PROČ? Vždyť předložku "NA" známe jako "ON". 👉 To je sice pravda, předložka "ON" je však předložka místa. Vyjadřuje, že něco je nebo se nachází na nějakém povrchu. on the table - na stole on the floor - na zemi on the wall - na stěně Česká předložka NA se používá i pro jiné situace, kde se v angličtině místo "ON" použije "FOR". VYJÁDŘENÍ JAK DLOUHO NĚCO TRVÁ They traveled around Europe for two months. - I am going away for five days. - Jedu pryč na pět dní. 2. VYJÁDŘENÍ ÚČELU - Když chcete vyjádřit, na co nějaká věc je, používáte FOR. What is it for? - Na co…
Read More

ANGLICKÉ PŘEDLOŽKY ČASU – IN/ON/AT

Články
Anglické předložky časových určení mohou někdy pěkně potrápit. Plete se vám, jakou předložku použít se SATURDAY, JULY nebo třeba 5 O´CLOCK? Uvidíte, že to vlastně není nějaké složité. Na časové předložky se můžeme podívat takto: AT je nejkratší časový úsek, konkrétní moment v čase ON je delší časový úsek, konrkétně nějaký den a konečně IN se použije ue delších časových úseků - ročních období, měsíců, let a delších. Podívejme se na ně tedy detailněji. AT AT používáme u konkrétního okamžiku, konkrétní hodiny. at the moment at 5 o´clock at midnight at half past two Dále ho používáme u nějakého logického časového celku, typicky svátků, které mohou trvat několik dní. at Christmas, at Easter ON ON se používá u konkrétního dne a data. on Friday on 25th June on my birthday,…
Read More